Die Frau Bürgermeister kündigt ihren Besuch im Internat an. Ein spezielles Detail versetzt Frl. Minchin in eine schwierige Lage. In ihrem Brief schreibt sie, daß sie sich schon freut, dieses kleine Mädchen wiederzusehen, daß sie damals so beeindruckt hat. Damit ist natürlich Sara gemeint. Eine scheinbar auswegslose Situation. Schließlich entschließt sich Frl. Minchin, für diesen einen Tag Sara die Rolle der Klassensprecherin spielen zu lassen.
La femme du préfet annonce sa venue au Pensionnat. Un détail plonge Mlle Mangin dans l'embarras. La lettre de la femme du préfet indique qu'elle a hâte de revoir la petite fille qui l'avait tant impressionnée lors de sa dernière visite. Elle fait référence à Sarah, bien sûr! Mlle Mangin ne sait que faire, mais finit par décider de laisser à Sarah le rôle d'élève modèle d'un jour.
Per compiacere la moglie del sindaco, in visita al collegio, Miss Minci chiede a Sara di riprendere per un giorno il suo posto in classe.
