「自分にしかできないパーティ」を思いついた哲平は社交部の面々集め、列車で温泉旅館へと向かった。庶民的な旅行が初めてのシャルロットたちは大はしゃぎ！ 一方、哲平ら男子たちは善からぬことをたくらんでいた。
Teppei, a quien se le ocurrió la idea de "una fiesta que solo él puede hacer", reunió a los miembros del club social y se dirigió a la posada de aguas termales en tren. ¡Charlotte, que es nueva para el público, está muy emocionada! Por otro lado, los chicos de Tetsuhei estaban planeando hacer cosas malas.
哲平決定舉辦一場「擁有自己獨特風格的宴會」，因此他召集社交社的成員，搭乘火車前往溫泉旅館。首次體驗平民旅行的夏洛朵等人興奮不已！另一方面，包含哲平的男生成員們則是心懷鬼胎…
