Il perfido zio Nilon ha pensato di indurre la nipote a pungersi con le rose avvelenate delle montagne circostanti. Il suo piano però viene inaspettatamente modificato dalla madre che si punge al posto della figlia. Zaffiro corre a recuperare l'erba che deve salvare la madre.
