【美食殿】で育てているお米「プリ米」の農作業を終えた一同は、その帰り道、道端に倒れている一人の少女を発見。彼女を保護してみると、なんとその少女は【カルミナ】のメンバー・チカだった。同じギルドメンバーのノゾミを呼び寄せ、介抱するユウキたち。だが、ようやく目を覚ましたチカはなにやらいつもと様子が違うようで……。
On their way back from farming rice, Yuuki and company find a girl lying on the roadside, who turns out to be Chika, a member of Carmina. As they tend to her, they call over her fellow guild member Nozomi for help. But when Chika finally wakes up, she seems to be acting rather odd...
No caminho de volta, a Guilda Gourmet encontra uma garota caída na beira da estrada. A garota em questão era ninguém menos que Chika, membro do grupo idol Carmina!
No caminho de volta, a Guilda Gourmet encontra uma garota caída na beira da estrada. A garota em questão era ninguém menos que Chika, membro do grupo idol Carmina!
Chika wird von einer Pixie verfolgt, die ihre Erinnerungen stiehlt und austauscht. Yuki und seine Gilde versuchen alles, um Chikas Erinnerungen zurückzubringen.
'미식전'에서 키우는 쌀의 농사일을 마친 일행은 돌아오는 길에 길에 쓰러져 있던 한 소녀를 발견한다. 그 소녀는 '카르미나'의 멤버 치카였다. 같은 길드 멤버인 노조미를 불러 간호하게 하는 유우키 일행. 하지만 드디어 깨어난 치카는 왠지 전과는 다른 모습이었는데.
Chika du groupe Carmina est frappée d'amnésie. Une fois les héros à la rencontre du groupe d'idoles, une autre d'entre elles perd la mémoire. Les aventuriers vont affronter l'entité qui est derrière toutes ces pertes de souvenirs.
En su camino de regreso de cultivar arroz, Yuuki y compañía encuentran a una niña tendida al costado del camino, que resulta ser Chika, miembro de Carmina. Mientras la atienden, llaman a su compañera del gremio Nozomi para pedir ayuda. Pero cuando Chika finalmente se despierta, parece estar actuando de manera bastante extraña...
