In the beautiful land of Astraea where a gentle breeze blows, a young man named Yuuki awakens with no memory of his past. There he encounters a guide who has sworn to care for him—Kokkoro, a lovely swordswoman who's always feeling peckish—Pecorine, and a cat-eared sorceress with a prickly attitude—Karyl. Led by fate, these four come together to form the "Gourmet Guild." And so their adventure begins...
Aliases
- Priconne
- Princess Connect! ReDive
穏やかな風が吹き抜ける美しき大地・アストライア大陸。その一角で記憶を失った少年・ユウキは目を覚ます。
彼を世話する小さなガイド役コッコロ。いつも腹ペコな美少女剣士・ペコリーヌ。ちょっとクールな猫耳魔法少女のキャル。
運命に導かれるまま、彼らが立ち上げたギルドの名は「美食殿」。
今、ユウキと彼女たちの冒険の幕が開けるー
En la preciosa tierra de Astraea, donde sopla una agradable brisa, despierta un joven llamado Yuuki sin recordar nada de su pasado. Allí encontrará a tres chicas que la acompañarán: la guía Kokkoro que jura cuidar de él, la encantadora espadachina Pecorine y la maga de orejas de gato Karyl. Con la guía del destino, los cuatro formarán un grupo muy particular.
Aliases
- Priconne
- Princess Connect!
Dans le beau pays d'Astraea, le jeune Yûki se réveille sans avoir aucun souvenir de son passé. Il rencontre toutefois Kokkoro (une guide ayant juré de prendre soin de lui), Pecorine (une charmante épéiste ayant toujours un petit creux) et enfin Karyl (une sorcière aux oreilles de chat au caractère épineux). Se laissant porter par leur destin, tous les quatre se rassemblent pour former la Guilde des Gourmets.
Na bela terra de Astraea, onde sopra uma brisa suave, um jovem chamado Yuuki desperta, sem lembranças de seu passado. Lá, ele encontra Kokkoro, uma guia que jurou cuidar dele; Pecorine, uma espadachim amável com um apetite insaciável; e Karyl, uma feiticeira mandona com orelhas de gato. Unidos pelo destino, os quatro formam a Guilda Gourmet e partem em uma aventura!
잔잔한 바람이 부는 아름다운 대지 아스트라이아 대륙.
기억을 잃은 소년 유우키는 대륙의 한구석에서 눈을 뜬다.
그를 보필하는 작은 가이드 콧코로.
항상 배가 고픈 미소녀 검사 페코린느.
조금 쿨한 고양이 귀 마법소녀 캬루.
운명에 이끌린 그들이 만든 길드의 이름은 '미식전'.
지금 유우키 일행의 모험이 시작된다....
Aliases
Yūki è un valoroso cavaliere inviato nella splendida terra di Astraea in cui coesistono esseri umani, elfi, draghi ed altre creature magiche. Il suo viaggio però, ha comportato la perdita dei suoi ricordi rendendogli estremamente difficile sostenere delle conversazioni e prendere delle decisioni. Fortunatamente, potrà contare su alcune guide gentili e disponibili, specialmente Kokkoro, alla quale è stato assegnato ufficialmente il compito di supportare il protagonista ed aiutarlo a recuperare la memoria. Durante il loro viaggio incontreranno molte nuove conoscenze, tra cui la golosa e ingenua Pecorine.
和风吹拂的美丽大地·阿斯特雷亚大陆。
在大陆的一角，失去记忆的少年·佑树醒了过来。
照顾他的小小向导·可可萝。
总是肚子空空的美少女剑士·佩可莉露。
略显高冷的猫耳魔法少女·凯露。
他们就这么在命运引导下，建立起名为「美食殿」的公会。
现在，佑树与她们的冒险即将开幕——
Aliases
In »Princess Connect! Re:Dive« erwacht Yuki eines Tages in der wunderschönen Welt mit dem Namen Astraea. Doch Yuki kommt seine Umgebung weder bekannt vor noch hat er irgendeine Erinnerung an seine Vergangenheit. Zum Glück führt ihn das Schicksal rasch mit drei Mitstreiterinnen zusammen, die gemeinsam eine Gilde mit dem Titel Feinschmeckergilde gründen. Gemeinsam mit der ihm treu ergebenen Kokkoro, der dauerhungrigen Schwertkämpferin Pecorine und der Nekomimi-Magierin Karyl begibt Yuki sich auf ein spannendes Abenteuer!
Юноша по имени Юки очнулся в чудесной Астрае без каких-либо воспоминаний о прошлом. Там он знакомится с девушкой Коккоро, которая поклялась о нём заботиться, с вечно голодной милашкой-мечницей Пекориной, а так же с вспыльчивой волшебницей с кошачьими ушками Кяру. После этой судьбоносной встречи они вместе открывают гильдию гурманов. Но приключения только начинаются...
Aliases
- Связь принцесс! Новое погружение
以劇情為主打，搭配精緻華麗的動畫場面、細膩的人物刻畫，並邀請M．A．O、伊藤美来、立花理香、種田梨沙、東山奈央、早見沙織、大橋彩香、雨宮天及内田真礼…等多位日本一線聲優獻聲演繹，為50位以上的超萌公主塑造各種獨特性格，以全語音的方式演出，帶領玩家進入高貴絕美的阿斯特賴亞大陸，展開超現實的夢境冒險！
English
日本語
español
français
Português - Portugal
한국어
italiano
大陆简体
Deutsch
العربية
русский язык
臺灣國語
