遂に日本代表に復帰するリョーマ。リョーマをメンバーに加えて挑む準々決勝の相手は世界ランク3位・フランス。メンバーに選ばれた白石は、自分の「優等生」のテニスが世界を相手に通用するのか悩んでいた。「聖書(バイブル)テニス」が身に沁みついた自分はそこから脱却できるのか？悩む白石に種ヶ島が声をかける。種ヶ島が白石に送るアドバイスは果たして功を奏するのか？白石は君島とのペアで、強豪フランスとのD2(ダブルスツー)に挑む！
Place à la phase finale, avec, pour le Japon rejoint par Ryôma, un premier match délicat contre la France, un des grands favoris de la compétition. Justement, l’un des duettistes japonais doute de sa propre capacité à affronter des joueurs meilleurs en théorie que lui-même.
The U-17 World Cup semi-final matches continue with France versus Japan. Can Kimijima and Shiraishi beat the aesthetically-inclined Tristan and Timothée of France in both tennis and charm?
