Momoshiro and Ryoma volunteer to play in doubles 2, and develop a tactic to improve their playing coordination. However, despite their practice, they continue to clash with each other due to their natural dominant tendencies as singles players. In addition, their rivals use a strategy which takes advantage of Momoshiro and Ryoma's lack of coordination, turning the game into their favor.
Première rencontre des éliminatoires du district : Gyokurin contre Seigaku. Momoshiro et Ryoma, qui n'ont aucun talent pour jouer en double, se retrouvent face aux très bons joueurs de Gyokurin. Deux jours seront-ils suffisants pour que ces deux joueurs mettent au point un double efficace ?
El primer partido del torneo de dobles es de dos; Momoshiro y Ryoma. Terminan exactamente frente que querían - los dos jugadores que les laten en los tribunales de la calle. En un primer momento, Ryoma y Momoshiro hacen bastante bien, ya que he llegado con una técnica para conquistar el medio de la cancha. Sin embargo, pronto se enfrentan con el hecho de que se duplica es acerca de la sincronización y empezar a se ven agravadas cuando el otro comete un error.
都大会地区予選が始まった。初戦の相手は玉林中。リョーマと桃城は自ら望んでダブルスを組むことに。初めてのダブルスで負けを喫した泉・布川ペアとだけに、不安がつのる青学一同。逆に楽勝ムード漂う玉林サイドだが、リョーマと桃城には秘策があった。その名も「ア・ウン戦法」。守備位置の真ん中に打たれたサーブを「ア」「ウン」の掛け声を合図にタイミングを図る作戦だった。
Начались отборочные соревнования на городском турнире. Первым соперником стала команда средней школы Тюрин. Рёма и Момодзё решают сами сыграть в паре. После того как пара Изун и Нбукава потерпела поражение в своем первом матче, у всей команды Аогаку нарастает беспокойство. Напротив, команда Тюрина выглядит уверенной в своей победе, но у Рёмы и Момодзё есть секретный план. Он называется «Тактика А-Ун». Это стратегия, основанная на синхронизации с подачей, которую нужно отбивать по сигналу «А» и «Ун».
