Tater and Serena infiltrate the Pigeon Scouts.
Serena will den „Pigeon Scouts“ beitreten, um Bogenschießen zu lernen und sich mit Pacheco und Peña anzufreunden. Tater überzeugt Gwennifer, ihr Amt als Anführerin abzugeben, und ernennt Serena zur neuen Leiterin. Während Serena sich zunehmend mit Pacheco und Peña anfreundet, vermisst Tater ihre Gesellschaft, und auch Gwennifer sehnt sich nach ihrer alten Rolle. Um ihre Hobbys zurückzubekommen, tun sich Tater und Gwennifer zusammen. Tater lehnt es ab, dafür „tóxica“ zu werden, und erkennt, dass Serena ihre Gruppe eher als Chefin mit Untergebenen sah. Serena tritt als Anführerin zurück, um wieder Zeit mit Tater zu verbringen, und übergibt Gwennifer das Amt zurück.
