Matt wird mit Abby und Connor zu einer ungewöhnlichen - weil instabilen - Anomalie geschickt. Doch unterwegs trennt er sich von seinen Kollegen, da ein Black-Box-Signal von Emily aufgetaucht ist. Er sucht sie und trifft dabei auf Ethan, der Emily umbringen will. Connor und Abby stoßen bei der Suche nach der Anomalie auf ein Dorf, dessen Einwohner vor einem unheimlichen Wurm Angst haben. Philip befiehlt ihnen jedoch, das Tier zu ignorieren und sich nur um die Anomalie zu kümmern.
Connor and Abby are sent to a coastal village, where there have been indications that an anomaly has opened, however it is fluctuating. Once there they discover a Labyrithodont, which has been attacking the local cattle and killed a tourist. Matt follows the tracker Emily carried to a cemetery where Ethan has taken her and finds Emily bound and gagged inside a coffin, but Ethan escapes. Gideon warns Matt that Ethan presents a terrible danger to humanity.
Connor découvre une anomalie dont le signal est constamment interrompu. Lorsqu'il se rend sur les lieux avec Abby, ils trouvent un ver géant qui sévit près d'un lac d'où le signal était émis. En traquant la créature, ils rencontrent un groupe de fermiers trafiquant du carburant. Pendant ce temps, au CRA, Matt tente de retrouver Emily qui a mystérieusement disparu...
Connor e Abby sono mandati a indagare uno strano segnale e scoprono l'esistenza di un antico Labirintodonte, un dinosauro anfibio in una piccola città costiera. Intanto Matt cerca di scoprire che fine ha fatto Emily.
Connor y Abby van a un pueblo costero donde ha habido indicios de que se ha abierto una anomalía, aunque está fluctuando. Una vez allí, descubren un Laberintodonto, que ha estado atacando al ganado local y ha matado a un turista. Matt sigue el indicador que portó Emily hasta un cementerio donde Ethan la ha capturado y encuentra a Emily atada y amordazada en un araúd, pero Ethan consigue escapar. Gideon avisa a Matt que Ethan representa un peligro terrible para la humanidad.
Práce v Centru pro výzkum anomálií rozhodně nepatří k činnostem, při nichž by se člověk nudil. Naopak, téměř každý den přináší něco nového. Jess zachytí nestabilní anomálii, jejíž energie kolísá. Něco takového tu dosud nebylo, a tak Burton na místo vysílá Connora s Abby a Mattem, aby neobvyklý fenomén blíže prozkoumali. Jak Connor, tak Matt ovšem mají o čem přemýšlet. Connorovi nabídl Burton práci na plný úvazek pro jeho firmu Prospero, zabývající se výzkumem anomálií, zatímco Matta trápí osud Emily, kterou unesl Ethan. Když dorazí na místo do odlehlé vesničky na pobřeží, dozvědí se o místní pověře, podle níž v okolí žije nestvůrný mýtický červ. Navíc vše nasvědčuje tomu, že nejsou první, kdo ho sem přijel hledat.
