駆動停止する灰神楽。しかし、暴走した機械人形は止まらない。灰桜はその身を挺して、皇都中の人形を停止させようとする。彼女の元に駆けつけようと急ぐ黒猫亭の人形たち。
灰桜「わたし、知りたいです。自分のこと、自分の役目のこと……」
Haikagura ha dejado de dirigir a los muñecos mecánicos, pero los que están desbocados no se detienen y Haizakura se encarga de intentar detener a todos los de la Ciudad Imperial. Las autómatas del Pabellón del Gato Negro se apresuran en reunirse con ella.
Haizakura: «Quiero saberlo. Sobre mí, sobre mi papel...»
Haizakura knows what she must do to save her friends, but her actions will come at a cost unimaginable. Nevertheless, Haizakura is committed to finding her purpose.
구동 정지한 하이카구라. 하지만, 폭주한 메카니카들은 멈추지 않았다. 하이자쿠라는 몸을 던져 온 황도의 메카니카를 정지시키려 한다. 하이자쿠라에게 가기 위해 서두르는 흑묘정의 오토마타들. 하이자쿠라 '저, 알고 싶어요. 저에 대해, 제 역할에 대해서'
