桜と箒星の歌謡ショーは大好評で、黒猫亭の売上も右肩上がり。リーダーの【鴉羽】は喜びつつも、ちょっぴり複雑。一緒に歌おうと誘われて、戸惑いを覚えている。しかしナギや人形たちから背中を押されて、少しずつ前向きに。
そんなとき、皇都でまた人形暴走事件が発生して……
鴉羽「あたしはマスターに作られたんだもの。だから命令は絶対で……」
It's only logical to fix a malfunction, but Karasuba is offended that Haizakura suggested Nagi repair her.
É lógico consertar um mau funcionamento, mas Karasuba fica ofendida que Haizakura sugeriu que Nagi a consertasse.
É lógico consertar um mau funcionamento, mas Karasuba fica ofendida que Haizakura sugeriu que Nagi a consertasse.
El espectáculo de canto de Haizakura y Hōkiboshi es muy popular y las ventas en el Salón del Gato Negro no hacen más que aumentar. A Karasuba, la autómata gerente, le alegra, pero cuando la invitan a cantar con ellas, se siente perdida. Sin embargo, Nagi y las autómatas la animan y poco a poco va aceptando. En ese momento, se produce otro incidente de fuga de autómatas en la Capital Imperial.
Karosuba: «Fui rehecha por el amo, por eso sus órdenes son absolutas».
하이자쿠라와 호키보시의 가요 쇼는 큰 호평을 받았고 흑묘정의 매상도 오르게 된다. 리더 '카라스바' 는 기뻐하면서도 조금 복잡한 기분이었다. 함께 노래하자는 제안을 받고 주저하고 있었다. 하지만 나기와 인형들에게 격려를 받아서 조금씩 긍정적으로 바뀐다. 그러던 때, 황도에서 또다시 인형 폭주 사고가 발생하는데.
