お掃除靴下を完売させたマテは、ダビデとボトンに靴下を生産してくれる工場を探させるが、なかなかうまくいかない。やっとの思いで見つけた“四足歩行”という靴下工場の社長は、靴下を溺愛する変わり者で、その攻略に四苦八苦する。ダビデはボトンを喜ばせたい一心で、ボトンの部屋のリフォームに乗り出し、その様子を見たマテはダビデと神経戦を繰り広げる。一方ユラはナ副会長の弱みを握るために人を雇って調査させ、ナ副会長はマテを訪ねて、とてつもない提案を投げかけるのだが・・・。
