Breaking the Code

Die Mädchen lassen sich auf den Deal mit Jonah ein und so übergeben Aria und Spencer Jonah das Geld. Im Gegenzug erhalten sie einen Zettel mit einer Adresse, jedoch keinen Namen. Während Emily immer wieder versucht, Maya zu erreichen, wird Mona von „A“ erpresst: „A“ weiß, dass Mona klaut und droht damit, sie zu verpfeifen, doch das Mädchen bleibt standhaft und stellt sich selbst der Polizei.

Aria, Emily, Hanna and Spencer have been the target of "A’s" games for awhile, leaving them emotionally cut off from their families and friends. But when a surprising new victim of "A" is revealed, the PLLs tight-knit group may just get one person larger. But what is "A’s" motive of targeting someone outside of Alison’s group of besties? Meanwhile, Spencer runs from her family troubles right into Wren’s arms, as Ezra’s new opportunity could push him away from Aria.

Selviää, että A:lla on uusi, yllättävä uhri, ja tiiviiseen tyttönelikkoon näyttäisi tulevan viides jäsen. Mutta miksi mystinen A hyökkäisi muiden kuin Alisonin lähimpien ystävien kimppuun? Spencer pakenee perheongelmia Wrenin syliin, ja Ezra joutuu ehkä muuttamaan kauas Ariasta.

Même si Caleb n'est pas physiquement présent dans cet épisode, il envoie un mail à Hanna contenant une vidéo. Nous savions déjà que Garett, Ian, Jason et Jenna étaient chez Alison le soir de son meurtre. Ce que nous nous découvrons dans cet épisode c'est que Melissa, la sœur de Spencer, était également là. Cette révélation à quelques épisodes de la fin de la saison 2 relance toutes les suppositions sur l'identité de "A". Tout le long de l'épisode, Garett suit Spencer ce qui l'effraie. Wren et Spencer passent la soirée ensemble. On apprend par ce même personnage que Melissa était toujours accompagnée de Garett lors de ses rendez-vous pour ses échographies. Rien ne va entre Maya et Emily. Le retour de Paige ne vas pas faciliter la tâche d'Emily. Paige pensait avoir une chance avec Emily mais cette dernière repousse ses avances. L'épisode se termine avec la police qui sonne à la porte d'Emily pour une affaire en rapport avec Maya. Mona devient la nouvelle cible de "A" mais ne se laisse pas faire pour autant. Afin de protéger Hanna qui subit le chantage d'un inspecteur, Mona décide de se rendre à la police pour vol à l'étalage. Ezra décide de quitter Aria car il pense que leur relation ne peut pas fonctionner. Ils se remettent ensemble plus tard dans l'épisode et c'est avec surprise qu'Ella leur rend visite. Elle tente de comprendre sa fille. Aria est heureuse de voir que sa mère prend sa défense auprès de Byron, qui lui met tout en œuvre pour faire partir Ezra de Rosewood.

מתברר שא' מציקה לאנשים נוספים; הבנות מגלות את הכתובת שממנה נשלחו חלק מההודעות.

Si scopre che A sta torturando qualcun'altro oltre alle quattro amiche. Nel frattempo Wren diventa un grosso sostegno morale per Spencer.

“A” começa a atormentar alguém novo. Enquanto isso, Spencer procura consolo do drama familiar, se voltando para Wren. Uma oportunidade aparece para Ezra, mas isso pode criar uma distância entre ele e Aria.

Ханна узнает, что "А" шантажирует Мону. Калеб расшифровывает новые фрагменты видео. Эмили не может связаться с Майей. А мама Арии решает быть более благосклонной к отношениям своей дочери и Эзры. Кажется, что у наших обманщиц все больше и больше ниточек, ведущих к "А". Но так ли это?Или "А" снова играет с ними? И в трагедии в ночь смерти Элисон появляются все новые герои.

Aria, Emily, Hanna y Spencer han sido el blanco de los juegos de "A" por un tiempo, lo que las ha aislado de sus familias y amigos. Sin embargo, cuando una sorprendente nueva víctima de "A" se pone de manifiesto, las mentirosas se unen aun más al tener una persona mayor con ellas. Pero, ¿cuál es el motivo de "A" para acosar a alguien fuera del grupo de mejores amigas de Alison? Mientras tanto, las dificultades que atraviesa Spencer con su familia la llevarán a los brazos de Wren. Una nueva oportunidad para Ezra podria alejarlo de Aria.