CTRL:A

Hannas schlimmste Albträume werden wahr, als Caleb von der Polizei verhaftet und sein Computer beschlagnahmt wird. Was hat „A“ bloß auf Calebs PC geschoben, dass sich die Polizei so brennend für den Fall interessiert? Wieder einmal zeigt sich, was passiert, wenn die vier Mädchen andere in „A“s Spielchen mit hineinziehen. Aria erfährt zudem, was Holden die ganze Zeit verschweigen wollte.

Caleb's involvement in cracking "A's" phone has had Hanna worried from day one and now "A" is determined to punish him for it. With Det. Wilden and Garrett now circling Caleb on bogus hacking charges and in possession of his computer, Hanna and her friends are convinced that this won't end well. What are the police looking for on Caleb's computer and better yet, would could "A" have possibly planted on the computer to interest the police this much? Aria, Emily, Hanna and Spencer may soon get another example of what happens to people they involve in "A's" game. Meanwhile, Aria learns what Holden's been keeping a secret as Byron starts to question the relationship.

Poliisi takavarikoi Calebin tietokoneen, ja kaikki pelkäävät tietojen joutuvan vääriin käsiin. Alisonin jäljiltä löytyy rakkauskirjeitä ja mystinen setelitukku. Spencer järkyttyy saadessaan tietää yllättävästä sukulaisuussuhteesta.

Maya risque de quitter à nouveau Rosewood pour le plus grand malheur d'Emily. Alors qu'Emily fête la victoire de son équipe de natation, elle aperçoit Maya fumer, ce qui la met en colère. Etant persuadée qu'elle ne peut pas rester à Rosewood, Maya propose à Emily de s'enfuir. Mais Emily est consciente que cela n'est pas possible et refuse. Aria et ses amis confrontent l'homme qui a répondu à leur appel dans l'épisode 19, Jonah. Grâce à lui, nous apprenons que "A" s'en prenait également à Alison et que ce dernier l'aurait aidé à découvrir son identité. Ce dernier s'étant déjà fait avoir par Alison souhaite être payé 2 000 dollars afin fournir toutes les informations. Ezra est de retour et propose à Aria un dîner dans un restaurant français, qu'elle annule afin de veiller sur Holden. "A" est encore dans les parages et averti Byron que sa fille serait au restaurant mais non pas avec Holden. En arrivant au restaurant, Ezra voit que Byron est assis à une table du restaurant et fait rapidement demi-tour. L'ordinateur de Caleb et confisqué par la police car ce dernier est accusé d'avoir piraté un réseau. Caleb avait auparavant appris à Hanna comment entrer dans son ordinateur à distance. Hanna parvient à se remémorer le code que Caleb lui a donné. Elle supprime les fichiers concernant "A" avant que la Police puisse mettre la main dessus. On apprend dans l'épisode que Holden pratique un art martial coréen, une activité qu'il n'est pas autorisé à pratiquer. C'est Ella, la mère d'Aria, qui nous apprend que ce dernier est gravement malade, d'où les pilules trouvées dans son sac dans l'épisode 19. Aria qui avait annulé son rendez-vous avec Ezra, décide de veiller sur Holden qui doit participer à un combat. On découvre qu'Alison était en possession d'une boite contenant des lettres d'amour du père de Spencer ainsi que des enveloppes avec 5 000 dollars dans chacune, ce qui nous fait penser qu'Alison pouvait fait du chantage au

המחשב הנייד של כיילב מוחרם, וכיילב נקרא לתחנת המשטרה; מישהו מודיע לאבא של אריאה לאן היא הולכת "עם הולדן", והוא מחליט לבדוק; אריאה מגלה את הסוד של הולדן; מאיה שוב מסתבכת.

Aria scopre finalmente il segreto di Holden, Caleb è nel mirino della polizia di Rosewood che lo vuole arrestare dopo aver confiscato il suo computer.

A polícia confisca o computador de Caleb, o que deixa Hanna preocupada. Ela acredita que “A” plantou algo no aparelho para incriminá-lo. Enquanto isso, Aria descobre um segredo de Holden, ao mesmo tempo em que seu pai expressa ceticismo em relação ao romance.

Эмили с командой по плаванию празднуют совместную победу.Майе снова угрожает отправка в лагерь, так как её мать нашла травку.Она сообщает Эмили, что не принимает больше, но Эм обнаруживает её за курением. "А" наносит новый удар, но на этот раз направлен он на Калеба. Спенсер пытается наладить отношения со своим новоиспеченным братом, а Ария узнает секрет Холдена.

La participación de Caleb en el craqueo del teléfono de "A" ha tenido a Hanna preocupada desde el primer día y ahora "A" está decidida a castigarlo por ello. Con el detective Wilden y Garrett acusando a Caleb con falsos cargos de piratería y en posesión del ordenador de Caleb, Hanna y sus amigas están convencidas de que esto no va a terminar bien. ¿Qué es lo que los policías buscan en la computadora de Caleb? y, mejor aún, ¿es "A" la culpable de que la policía tenga interés en el ordenador de Caleb? Aria, Emily, Hanna y Spencer pronto obtendrán otro ejemplo de lo que le sucede a las personas que inmiscuyan en el juego de "A". Mientras tanto, Aria descubre lo que Holden ha estado manteniendo en secreto, cuando Byron empieza a cuestionar su relación.