The Homecoming Hangover

Nach der schrecklichen Ballnacht versuchen die Mädchen, ein wenig Ordnung in das Chaos zu bringen. Außerdem sind sie dank "A" auf einmal im Besitz unfassbarer Neuigkeiten über Toby. Arias Bruder Mike verkraftet die Trennung seiner Eltern nicht und Aria findet heraus, dass "A" nicht die Einzige ist, die ihr Nachrichten schreibt. Emily lässt sich auf ein Date mit Maya ein.

In the aftermath of the disastrous homecoming dance, the girls try to sort out the devastation that is left behind. Parents, boyfriends (secret ones, possible ones and current ones), siblings and friends are all in flux, and if the little liars don't act fast, the situation could go from bad to worse. And to top it off, the girls are sitting on some killer information about Toby that some people would die to get their hands on. Meanwhile, "A" isn't the only one sending Aria text messages as tensions rise in the Montgomery household.

Emily ei kerro totuutta poliiseille vaan haluaa nähdä Tobyn kansion ensin. Spencer haluaa toisen mahdollisuuden Alexin kanssa. Arian vanhemmat välttelevät toisiaan. Sean lähettää Arialle kukkia. Jenna vierailee yllättäen Emilyn luona ja haluaa kansion itselleen. Lucas ottaa kuvia vuosikirjaan Hannasta ja ärsyyntyneestä Seanista. Ezraa ei näy koulussa, mikä ihmetyttää Ariaa.

Au lendemain du bal de promo désastreux, les filles essaient de régler les problèmes restants. Parents, petits-amis, famille et amis sont au coeur de tout cela et si les petites menteuses n'agissent pas vite, la situation ira de mal en pis. Et pour couronner le tout, les filles détiennent des informations mortelles sur Toby que certaines personnes tueraient pour décrocher. Pendant ce temps, "A" n'est pas la seule à envoyer des SMS à Aria tandis que les tensions montent dans la maison Montgomery.

Emily rimane ferita alla serata dell'homecoming, e viene portata in ospedale da Toby, il quale scappa subito dopo. Hanna deve fare i conti con Sean, che è ancora arrabbiato per esser stato lasciato solo la notte del ballo, ma allo stesso tempo è interessata a Lucas. Mike, il fratello di Aria, picchia un ragazzo a scuola; la sorella crede che il motivo per cui l'abbia fatto è che non accetta la separazione dei genitori. Ella, non sapendo come gestire la situazione, decide di andare via di casa. Aria, non avendo notizie del suo insegnante, decide di andare al suo appartamento ma qui scopre che Ezra ha un colloquio con la scuola di un'altra città. Spencer supera i problemi con Alex, scambiandosi un bacio all'interno della cucina del country club. Le ragazze scoprono, infine, che la moto di Toby è stata ritrovata in frantumi e che il ragazzo potrebbe essere morto.

Spencer, Aria, Emily e Hanna devem lidar com as consequências do desastroso baile na escola. Suas famílias, amigos e namorados não sabem como agir e as garotas precisam agir rápido para impedir que a situação piore. Além disso, elas escondem uma grande informação sobre Toby e as mensagens de texto de outra pessoa que não é "A" fazem com que a tensão aumente na casa dos Montgomery.

Spencer, Aria, Emily y Hanna deben enfrentarse a las consecuencias del desastroso baile. Entre familia, amigos y novios, las chicas deben moverse rápido para que la situación no empeore.

De fyra vännerna måste hantera följderna av den katastrofala skoldansen, och göra ett snabbt ingripande för att situationen inte ska förvärras för deras familjer och vänner. Flickorna döljer viktig information om Toby, och textmeddelanden från någon annan än "A" orsakar spänningar mellan dem.

Nakon katastrofalnog plesa dobrodošlice, cure pokušavaju riješiti strašne posljedice. Roditelji, dečki, braća i sestre i prijatelji stalno se mijenjaju i ako male lažljivice ne budu brzo reagirale, situacija bi se mogla još i više pogoršati.