As the Millwood carnival approaches, Mouse and Tabby each struggle with secrets, and Noa notices Shawn isn't himself. Meanwhile, Imogen considers her baby's future, and Faran confronts everything that's been plaguing her.
À medida que o Carnaval de Millwood se aproxima, Mouse lida com as consequências de um segredo de família. Imogen pondera o futuro do seu bebé e Faran confronta tudo o que a tem atormentado.
À medida que o carnaval de Millwood se aproxima, Mouse lida com as consequências de um segredo de família. Enquanto Imogen considera o futuro de seu bebê e Faran confronta tudo o que a atormenta.
Se acerca el carnaval de Millwood y Mouse lidia con las consecuencias de un secreto familiar. Mientras Imogen reflexiona sobre el futuro de su bebé, Faran se enfrenta a sus miedos.
Si avvicina l’annuale carnevale di Millwood, e un vecchio segreto di famiglia fa aumentare le tensioni tra Mouse e sua madre, Elodie. Nel frattempo, Imogen, si avvicina inaspettatamente a un suo compagno di scuola, grazie a un compito in classe. Tabby elabora un nuovo piano e Faran finalmente fa i conti il dolore cronico alla schiena e affronta sua madre.
1999 küssen sich Elodie und Angela auf dem Volksfest, allerdings behauptet Elodie im Nachhinein, dass dies nicht einvernehmlich war. In der Gegenwart kehren Tabatha und Imogen zurück nach Millwood und teilen ihre Erkenntnisse mit den anderen. Faran erfährt, dass sie mit dem Ballett pausieren muss, um sich von ihren Schmerzen zu erholen. Als Imogen und Chip im Rahmen einer Schulaufgabe auf eine Puppe aufpassen sollen, beschließt Imogen, ihr Kind zur Adoption freizugeben. Außerdem kommt sie Chip näher. Währenddessen konfrontiert Mouse ihren Stalker. Wie sich herausstellt, wurde sie als Kind fast Opfer einer Entführung. Nachdem sie auf dem Volksfest „A“ knapp entkommt, offenbart ihr ihre Mutter Elodie, dass ihr biologischer Vater damals der Täter war. „A“ sendet den fünf Mädchen Bilder vom getöteten Tyler.
À l'approche du carnaval de Millwood, Mouse et Tabby se débattent chacun avec des secrets, et Noa remarque que Shawn n'est pas lui-même.
