Rei and Minako are butting heads with each other. Meanwhile, Usagi is still distraught over Mamoru, who is about to get caught up in a youma trap with his girlfriend.
Sailor Venus blâme Sailor Mars, parce que cette dernière a laissé échapper le Youma qu'elles combattaient ensemble. Sailor Mars ne peut dissimuler le choc pour la façon dont lui a parlé celle-ci, et également de savoir que sa véritable identité n'est autre que Minako. De son côté, Makoto, résolu à aider Usagi, espionne Mamoru et son amie afin d'en apprendre plus sur leur relation. Elle apprend qu'ils sont fiancés et se demande comment elle va l'annoncer à Usagi.
セーラーヴィーナスは妖魔を取り逃がしてしまったセーラーマーズを厳しく叱りつける。
その強い調子と、何よりも彼女の正体にマーズは驚きを隠せない。
教会で張り合いながら犬の世話をするレイと美奈子の関係も微妙に。
一方まことはうさぎの恋に協力しようと情報収集を開始。
一縷の望みをかけ衛の友人に彼女のことを聞きに行く。ところがなんと彼女は衛の婚約者であることが発覚！
あまりのことにまことは言い出せないでいる。そんな時教会に妖魔の気配が・・・
