Usagi goes on a mission to recover Minako's stolen jewels. Meanwhile, Ami has tension with Naru but won't tell the others why.
Minako Aino, qu'elle soit ou non en Sailor Vénus, s'attire pas mal d'ennuis. D'un côté, des voleurs lui ont dérobé une valise pleine de bijoux, tandis que de l'autre, le Royaume des Ténèbres, connaissant maintenant son identité de Princesse, tente de lui voler le Cristal d'argent en lui envoyant des Youmas. Pendant ce temps, Naru organise un rendez-vous entre Usagi et Mamoru. Ses derniers rencontrent les voleurs de bijoux appartenant à Minako et se mettent à leur poursuite.
