転校生はセーラージュピター

Usagi is saved by a new girl in town from the bullies. When Usagi realizes the girl who saved her is at her school, she befriends her. The new girl, a tomboyish Makoto Kino, seems tough on the outside, but when she lets her guard down for a popular basketball player who turns out to be a Youma in disguise, the vulnerable Makoto must awaken as Sailor Jupiter to defeat him.

Toutes les filles de l'école d'Usagi sont en admiration devant un jeune joueur de basket nommé Takeru. Pendant ce temps, Usagi fait également connaissance avec une nouvelle élève prénommée Makoto Kino. D'apparence garçon manqué, cette dernière se montre sensible et romantique, et s'avère être une autre guerrière de la Lune, Sailor Jupiter.

セーラームーン・マーキュリー・マーズの息もぴったり合い絶好調のセーラー戦士。残るあと一人の戦士さえ現れれば、力を合わせてプリンセスと「幻の銀水晶」を見つけられるはず。 　うさぎたちの学校ではバスケットの選手、高２のタケルが女の子の人気を集めていた。うさぎの親友・なるでさえも彼に夢中。毎日のように彼のプレーを見に行く。そんな時一人の少女が転校してきた。木野まこと。生徒達の噂では、前の学校で喧嘩をしてけが人を出したために転校してきたという。同級生達は男勝りのまことを怖がるがうさぎだけは親しみをもって近づいていく。幼い頃に両親を亡くしずっと独りぼっちだったために突っ張った態度をとってしまうまことも、うさぎには心を開いていく。まことと接するうちにうさぎはあることに気がついた。まこともタケルのことが好きなのでは？ 　一方ルナはまことが４人目の戦士であるような気がしてならない。 しかし額の三日月の反応は中途半端。一体これはどういうことなのか。 そんな時、まことにタケルからの手紙が届いた.「会いたい」というメッセージ。タケルを好きなまことは手作りのお菓子を作って待ち合わせの場所に。しかし現れたのは意地悪な男の子３人組。傷ついたまことの仇をとるため、うさぎたちはバスケットの試合で決着をつける。ところがその頃、妖魔に取り憑かれたタケルが女の子達のエナジーを吸い取ろうとしていた。居合わせたまことは遂にセーラージュピターに変身。４人目の戦士が誕生した。