Honokas Großmutter Sanae verreist. Sie schlägt Honoka vor, Nagisa bei sich übernachten zu lassen. Das freut Nagisa natürlich, allerdings bringt sie noch einige Schulfreundinnen mit. Darauf ist Honoka zwar nicht vorbereitet, aber es wird gemeinsam gekocht. In der folgenden Nacht träumen beide heftig. Honoka von Kiria und Nagisa von Fuji P. Später befinden sich beide im selben Traum und dort lässt auch die Dotsuku Zone nicht lange auf sich warten. Wie im Schlaf gewinnen Black und White gegen die Mächte der Finsternis und alles wird gut.
Nagisa goes to a sleepover at Honoka's house and they both encounter Beruzei in their dreams and must fight him.
ほのかの祖母・さなえが、一晩家を留守にすることになった。そこでなぎさが、一晩お泊まりをすることに。志穂や莉奈やユリコも訪れ、皆で賑やかに夕食を作って楽しい一時を過ごす。その夜、二人だけになったなぎさとほのかは、プリキュアになってからの日々を思い出しながら、これからのことを語り合う。
Honoka invita Nagisa a casa sua per un pigiama party. Mentre queste dormono, Beruzei si intrufola nei loro sogni dove le Pretty Cure dovranno combatterlo.
