Les gars organisent un BBQ pour Noah, mais Xavier est ébranlé : il vient de recevoir son invitation au camp M18 AAA. Max, lui, veut maximiser ses profits avec le peu de crème glacée qui lui reste.
