Xavier rend visite à Chloé et veut l’aider à se réconcilier avec Marie-Jeanne. Emy veut passer à travers sa journée de travail malgré des règles douloureuses et Camille qui est sur son dos.
Xavier visits Chloé and wants to help her reconcile with Marie-Jeanne. Emy wants to get through her workday despite painful periods and Camille being a nuisance.