Émile est aux anges : sa tante vient prendre le relais chez son grand-père pour quelques jours. Il peut enfin rentrer et voir ses amis. Xavier veut prendre congé afin d’aller voir Chloé en Ontario.
Émile is thrilled: his aunt is coming to stay with his grandfather for a few days. He can finally go home and see his friends. Xavier wants to take time off to visit Chloé in Ontario.
