Malgré leur décision de faire passer le bien de l’équipe avant tout, Chloé et Xavier se voient pour un dernier entraînement. Les Lynx donnent tout pour remporter la finale. Max prépare une surprise.
Despite their decision to put the good of the team first, Chloé and Xavier meet for one last practice. The Lynx give their all to win the final. Max is preparing a surprise.
