À Kitigan Zibi, les participants apprennent à tanner une peau d'orignal, rencontrent le grand chef des Algonquins, et visitent la mère d'une femme disparue depuis 2008. Un arrêt à Montréal leur permet de connaître la réalité des Autochtones en milieu urbain. Dans les Laurentides, ils vivent une expérience de guérison avec un chef héréditaire.