Nos participants débutent leur quête en Abitibi. Deux survivants des pensionnats leur racontent leur histoire. À Kitcisakik, ils s'assoient avec des militants qui défendent leur communauté. Ils se rendent ensuite à Val-d'Or pour savoir si le racisme systémique y existe, et ensuite à Lac-Simon, pour entendre le tragique témoignage d'une aînée.