In der Hölle stellt man fest, dass es einen Insassen geben muss, der nicht da sein dürfte, Eugene ahnt, dass es sich um ihn handeln muss. Denis liegt im Sterben, Cassidy ist hin- und hergerissen, was er tun soll. Jesse versucht mit der Hilfe von Videospezialisten vergeblich, neue Erkenntnisse aus der Gott-Audition zu gewinnen. Und Tulip begegnet Lara.
Jesse investigates a fresh clue about God. Tulip makes friends with a new neighbor, and we get a glimpse into Cassidy's past relationship with Denis.
Jesse enquête à partir d'un indice dont il dispose au sujet de Dieu. De son côté, Tulip fait connaissance avec son nouveau voisinage. Le passé commun de Cassidy et Denis refait surface...
ג'סי חוקר רמז חדש על אלוהים. טוליפ מתיידדת עם שכן חדש, ואנחנו מקבלים הצצה אל העבר של קאסידי ודניס.
Mentre Jesse intensifica la sua ricerca, Tulip scopre che qualcuno li sta seguendo.
Неотлучно находясь рядом с умирающим сыном, Кэссиди задается вопросами о смысле бытия, в то время как Тюльпан пытается избавиться от любого напоминания о Ковбое и заводит новые знакомства. Тем временем Жопорожий, несмотря на все попытки показать себя с плохой стороны, все же прокалывается, за что немедленно попадает в карцер. Хотя наказание оказывается временным, Гитлер напоминает юноше о том, что рано или поздно тот влипнет по-крупному, если не будет действовать. Между тем Джесси пытается выудить из полученного видео с кастингом на роль Бога хоть какую-то зацепку, для чего заручается помощью местных гиков.
Jesse aumenta su búsqueda. Tulip descubre que les están siguiendo.
Jesses sökande intensifieras, och Tulip upptäcker att de blir förföljda.
Enquanto Jesse acelera a sua busca, Tulip acha que eles estão sendo seguidos.
Enquanto Jesse acelera a sua busca, Tulipa acha que eles estão sendo seguidos.
