Jamie is turning 18 and Mike has taken over organising the party. His main mission is to source some high-quality, mind-altering substances. Mike decides to go organic and get hold of some mushrooms. Beth comes on the hunt and steers him towards a harmless non-psychedelic type. Meanwhile, Keith has been forced to take a new-age influenced 'back to work' course. He goes on an accelerated journey of self-discovery. He's getting fitter, and closer to the eternal truths of the universe but he's no closer to getting a job.
Jamiesta tulee täysi-ikäinen, mutta tuleeko hänestä aikuinen? Ainakin bileet ovat kovaa kamaa, siitä pitää Mike huolen. Ikävä kyllä Lauralla on muuta menoa. Edistyykö Keithin työnhakumarkkinoilla?
Jamie cumple 18 años y Mike ha asumido la organización de la fiesta. Su misión principal es conseguir algo de alta calidad, algunas sustancias alucinógenas. Se decanta por lo orgánico, hacerse con unas setas. Bet se apunta a la búsqueda y lo conduce hasta un tipo inofensivo de setas no psicodélicas. Laura se debate entre ir a una verdadera fiesta con Danielle o aparecer por el cumpleaños de Jamie. Al final, decide darle una oportunidad a Jamie. Pero cuando llega y lo encuentra aparentemente drogado con sus amigos, se pone furiosa. Keith se ha visto obligado a afrontar una nueva etapa en un curso de desempleo, experimentando un viaje de auto-descubrimiento acelerado. Se está poniendo en forma, y acercándose a las verdades eternas del universo… pero no está más cerca de conseguir un trabajo.
