With the Astro Megaship trapped in a dangerous forcefield, preventing the Rangers from accessing it, Alpha 6 is forced to protect the vessel alone against Ecliptor! Though the automaton assistant puts up a tricky series of successful defenses to keep the evil robot from overtaking the Megaship, Ecliptor manages to discover the location of the Mega V launchbay! He not only heads to the Jupiter moonbase intent on destroying the Zords, but gets a major firepower-up in the process. Can the Rangers stop him before he leaves them defenseless?
Ecliptor accede a la Astro Megaship y crea un campo de fuerza que evita que los Rangers entren. Ecliptor aumenta sus energías y lucha contra los Rangers, al final de la batalla, el Delta Megazord es destruido.
Astronema lokker Rangerne i en fælde på en fjern planet.
L'Astro Megaship étant piégé dans un dangereux champ de force empêchant les Rangers d'y accéder, Alpha 6 est contraint de protéger seul le vaisseau contre Ecliptor ! Malgré les efforts de l'assistant automate pour empêcher le robot maléfique de prendre le contrôle du Megaship, Ecliptor parvient à découvrir l'emplacement de la baie de lancement du Mega V ! Non seulement il se dirige vers la base lunaire de Jupiter avec l'intention de détruire les Zords, mais il obtient également une puissance de feu considérable. Les Rangers parviendront-ils à l'arrêter avant qu'il ne les laisse sans défense ?
