The Space Rangers continue to search for the elusive Secret City, eventually finding it hidden underwater. They once again sneak inside, but aren't alone, as the spirits of the Psycho Rangers follow, and utilize the Data Card-creating machine that Astronema's forces are using to turn the captured citizens into digital information. With it, the Psychos regain their physical form, and proceed to attack both the Power Rangers, and Astronema's forces. Is it possible to put a stop to all five Psycho Rangers at once, especially when even destruction can't hold them?
Astronema desarrolla una máquina que transforma la materia en tarjetas. Los fantasmas de los Psycho Rangers lo utilizan al revés, restaurándose de nuevo a su forma física. Los Rangers deben detenerlos y hacer que vuelvan a ingresar a la máquina de donde salieron. Finalmente lo logran convirtiéndolos en tarjetas que Astronema guarda para utilizarlas cuando sea necesario.
Rangerne skynder sig for at stoppe Astronema fra at bruge sit nye apparat til at forvandle mennesker til datakort.
Les Rangers de l'espace continuent de chercher l'insaisissable Cité secrète, la trouvant finalement cachée sous l'eau. Ils s'infiltrent à nouveau, mais ne sont pas seuls : les esprits des Psycho Rangers les suivent et utilisent la machine à cartes de données utilisée par les forces d'Astronema pour transformer les citoyens capturés en informations numériques. Grâce à elle, les Psychos retrouvent leur forme physique et attaquent à la fois les Power Rangers et les forces d'Astronema. Est-il possible d'arrêter les cinq Psycho Rangers d'un coup, surtout quand même la destruction ne peut les arrêter ?
