When a NASADA satellite containing important data discs is shot down in deep space, the Rangers are sent by Commander Norquist to retrieve them, believing the discs may contain clues to Zordon's whereabouts. But Astronema and her gang are also on the trail, wanting to make sure the discs are never recovered. Searching on a volcanic planet for them, the Rangers end up ambushed and overwhelmed by the Quantrons Now captive and left to be eaten by the giant Clawhammer creature, can Alpha 6 pilot the Astro Megazord in combat against Clawhammer, or will the Rangers perish in the heat?
Norquist, el comandante de NASADA pide ayuda a los Rangers diciéndoles que Astronema quiere destruir un satélite que tiene información valiosa. El satélite cae en un planeta llamado Kalderon y los Rangers son capturados y serán devorados por Clawhammer. La única esperanza son D.E.C.A y Alpha 6 para comandar el Astro Megazord.
NASADA beder Rangerne om hjælp til at hente en nedstyrtet satellit med vigtige data om Dark Specter's aktiviteter.
Lorsqu'un satellite de la NASADA contenant d'importants disques de données est abattu dans l'espace lointain, les Rangers sont envoyés par le commandant Norquist pour les récupérer, persuadés qu'ils pourraient contenir des indices sur la localisation de Zordon. Mais Astronema et sa bande sont également sur la piste, voulant s'assurer que les disques ne soient jamais retrouvés. À leur recherche sur une planète volcanique, les Rangers finissent par tomber dans une embuscade et submergés par les Quantrons. Captifs et livrés à la créature géante Clawhammer, Alpha 6 parviendra-t-il à piloter l'Astro Megazord au combat contre Clawhammer, ou les Rangers périront-ils sous la chaleur ?
