With the Turbo Megazord imprisoned on Divatox's Space Base, the Rangers are left unable to defend the city from Havoc's Metallsaurus. The Phantom Ranger has something to help them, but can our heroes venture safely through Angel Grove as the city is attacked all around them? Meanwhile, Bulk & Skull's jobs as tour guides leaves them getting trapped in a toppeling skyscraper during the Metallsaurus assault.
El Phantom Ranger les dice a los Rangers que todavía hay una última esperanza pero que deben esperar. Los Rangers intentan detener al Metallasaurus con Lightning Cruiser y Storm Blaster pero fracasan. El Phantom Ranger les da los Rangers los nuevos Rescue Zords para detener al General Havoc.
Rangerne kan ikke forsvare Angel Grove og må henvende sig til Phantom Ranger for at få hjælp.
Avec le Turbo Megazord emprisonné sur la base spatiale de Divatox, les Rangers sont incapables de défendre la ville contre le Métallsaurus de Havoc. Le Ranger Fantôme a de quoi les aider, mais nos héros parviendront-ils à traverser Angel Grove en toute sécurité alors que la ville est attaquée de toutes parts ? Pendant ce temps, Bulk et Skull, guides touristiques, se retrouvent piégés dans un gratte-ciel en ruine lors de l'assaut du Métallsaurus.
