Trini must overcome her fear of heights to save Billy.
Trini doit surmonter sa peur des hauteurs afin de venir au secours de Billy.
Billy creó dispositivos de comunicación para los Power Rangers. Los aparatos se comunican directamente entre los Rangers y Zordon. Rita Repulsa hace una grieta en el espacio/tiempo de la Tierra, y los Rangers deberán cerrarla. Trini deberá superar su temor a las alturas en una lucha difícil contra los Patrulleros del Mal junto a su amigo Billy.
Trini precisa superar seu medo de altura para salvar Billy.
В Молодежном Центре Джейсон тренируется в лазанье по канату, Трини очень волнуется за Джейсона, так как у самой с детства боязнь высоты, такая боязнь, что даже боится взобраться по канату. Тут подходит Билли, рассказывая про свое новое изобретение – Наручные Коммуникаторы – средство связи с Командным Центром, но после первого испытательного применения оказалось, что они еще могут быть отличными телепортаторами. Тем временем Рита готовит новый коварный план - заманить Рейнджеров в ловушку во времени как Зордона. Бабу включает преобразователь времени, запускает на Землю и открывает временную ловушку. Финстер также по приказу Риты создает первого монстра по имени Кость.
