Kimberly and Trini gather signatures to close down a nearby dump site while convincing their teammates to work together more.
Kimberly et Trini tentent de recueillir des signatures pour une pétition réclamant la fermeture d'un dépotoir à proximité.
Rita construye un vertedero que contamina a Angel Grove, Kimberly y Trini quieren demandar a los dueños del Basurero con todas la peticiones de todos los chicos de la Escuela, y para ello deciden juntar suficientes firmas para cerrarlo; pero Kimberly y Trini no saben que el basurero es de Rita Repulsa y lo visitan; sin embargo, son atacadas por patrulleros de masilla. Entonces, Zordon convoca a los otros Rangers para ayudarlas.
Kimberly e Trini reúnem assinaturas para fechar um lixão nas proximidades, convencendo seus colegas a trabalhar mais juntos.
В школе Анджел Гроув Трини и Кимберли проводят акцию по очистке крупной свалки отходов, и всех желающих просят оставить свой голос. И после того как девочки соберут со всех голоса они планируют пойти прогуляться и осмотреть масштабы трагедии. У Риты на это есть свои взгляды, когда Кимберли и Трини пойдут осматривать свалку, которая появилась неспроста и, конечно же, не без участия Риты, то их уже будет поджидать засада Патрулей. Вот Кимберли и Трини, которых уже охватывают дурные предчувствия на свалке, и тут же на них нападают куча Патрулей. . Затем раздается тревога и Зордон выводит на “телевизор” как Кимберли и Трини отбиваются от нагрянувших Патрулей да еще вдобавок, Рита посылает нового монстра.
