Kanan and Jukebox search for answers in family matters. When Raq’s push into new territory is stalled, she proposes a meeting. Crown helps Famous get settled. Still investigating Howard’s shooting, Burke questions Unique.
Kanan und Jukebox suchen nach Antworten in Familienangelegenheiten. Als Raqs Vorstoß in ein neues Gebiet ins Stocken gerät, schlägt sie ein Treffen vor. Crown verhilft Famous zu einer neuen Bleibe. Burke ermittelt weiterhin wegen der Schüsse auf Howard und befragt dabei Unique.
Kanan y Jukebox buscan respuestas sobre su familia. Cuando el avance de Raq en el nuevo territorio se estanca, propone organizar una reunión. Crown ayuda a Famous a encontrar casa. Burke sigue investigando el ataque a Howard e interroga a Unique sobre ello.
Kanan et Jukebox cherchent des réponses sur les affaires familiales. Sa tentative d'expansion se trouvant bloquée, Raquel propose une réunion pour sortir de l'impasse. Crown aide Famous à s'installer. Burke continue son enquête sur la tentative de meurtre d'Howard et interroge Unique.
Kanan e Jukebox procuram por respostas nas questões familiares. A investida de Raq em um novo território é interrompida. Burke interroga Unique sobre o ataque a Howard.
Kanan e Jukebox cercano risposte su questioni familiari. Quando la spinta di Raq verso un nuovo territorio si blocca, decidono di organizzare un incontro. Crown aiuta Famous a sistemarsi. Continuando le indagini sulla sparatoria a Howard, Burke interroga Unique.
