Chuck & Delphine visitent un salon funéraire, mais découvrent qu'ils ne sont pas nécessairement sur la même longueur d'ondes.