Strudel's electronic scrambling device goes awry and causes Lucky to act zany. Meanwhile, Niblet must make a difficult decision about his new best friend.
Veinard a préparé un plan particulièrement complexe pour faire adopter plusieurs chiots, mais un problème technique le dote temporairement des mêmes facultés intellectuelles que Nounouille. L'agence canine est consternée, mais Nounouille est ravi ! Il a enfin trouvé un ami qui le comprend...
