When McLeish brings Ralph over to Shelter 17, the dog begins scaring off adopters; leaving the Pound Puppies to accuse him of sabotaging their operations. Lucky attempts to prove otherwise, but when Ralph's flaws test his team's patience, the Kennel Kittens decide to make Ralph one of them.
La mission que doivent remplir Veinard et ses amis est doublement difficile : ils sont en concurrence avec l'Agence Féline car la famille idéale du chiot qu'ils veulent faire adopter préfère les chats. D'autre part, la fiabilité du nouvel agent que Veinard a engagé, à savoir Ralph, laisse à désirer...
