Der Pfotenclub macht bei Welpe Flummi einen Kontrollbesuch, weil sie zum ersten Mal allein zu Hause ist. Frauchen Agathe ist mit ihrem neuen Bekannten Walter ausgegangen. Als die beiden nach Hause kommen, verspricht Walter Agathe, ihr noch ein Hündchen zu schenken, damit Flummi nicht so allein sei, wenn er und Agathe ausgehen: einen Malteserrüden namens ‚Prinzessin‘. Pfotenclub-Chef Lucky befürchtet, dass der Neue Flummi bei Agathe ausstechen könnte, doch es kommt schlimmer: Walter und Prinzessin planen, Agathe auszurauben. Doch dem Pfotenclub gelingt es, das zu verhindern.
Agatha's new beau brings a nosey playmate over for Rebound.
La maîtresse de Boomerang a rencontré un homme charmant nommé Wally, dont le chien, tout aussi charmant, s'appelle Princesse. Mais Wally et Princesse sont-ils vraiment ce qu'ils prétendent être ?...
