Welpenmädchen Flippie möchte unbedingt ein Hund werden, der Frisbee fangen kann. Dafür braucht sie einen guten Trainer, der ihr alles beibringt. Pfotenclub-Mitglied Knurri, der früher mit seinem Herrchen Theo ‚der Tolle‘ Tollowski an internationalen Frisbee-Wettkämpfen teilgenommen hat, lässt sich breitschlagen, Flippie auszubilden. Bald schon stellt sich heraus, dass er das nur tut, um sich an Theo Tollowskis neuem Hund Brutus zu rächen, der ihn damals bei Theo auf hinterhältige Weise ausgebootet hat.
Squirt reveals his secret past and vows to train Zipper(Tara Strong) to catch flying discs.
Veinard et Nounouille rencontrent une petite chienne qui rêve de devenir championne de frisbee, et de trouver un maître qui partage sa passion. Crapule, qui a été champion de frisbee autrefois, accepte de l'entraîner...
