Crapule et Nounouille se retrouvent perdus au milieu de nulle part. Les agences canines du monde entier tentent de les localiser...