When Blanca discovers an HIV clinical trial is denying access to people of color she joins ACT UP in an effort to get Pray Tell the medication.
Когда Бланка обнаруживает, что на клинических испытаниях ВИЧ оказывают в участии цветным людям, она присоединяется к «ACT UP», чтобы добиться лекарства для Прей Телла.
Quando Blanca descobre que um ensaio clínico de HIV está a recusar o acesso a pessoas de cor, ela junta-se ao ACT UP num esforço de arranjar a medicação para Pray Tell.
Blanca lotta per far ammettere a un trial clinico Pray Tell, sempre più sofferente, mentre i due si lanciano sulla pista da ballo in un finale commovente.
Cuando Blanca descubre que un ensayo clínico sobre el VIH está negando el acceso a personas de color, se une a ACT UP en un esfuerzo por conseguir el medicamento Pray Tell
Blanca kämpft für Pray Tells Aufnahme in eine klinische Studie. Das Serienfinale überzeugt mit einem emotionalen Publikumshit auf der Ballroom-Bühne.
Lorsque Blanca découvre qu'un essai clinique sur le VIH refuse l'accès aux personnes de couleur, elle rejoint ACT UP dans le but d'obtenir le médicament pour Pray Tell.
