Neste episódio de "Portugueses pelo Mundo", viajamos até ao estado da Califórnia, um dos estados com mais presença portuguesa e onde ficamos a conhecer mais três histórias de portugueses de sucesso. O lusodescendente Paulo Menezes, 48 anos, natural de Artesia, onde trabalha como advogado e cônsul-honorário de Portugal, dá-nos as boas-vindas a partir do parque de Griffith e conta-nos um pouco do seu percurso de vida. Com ele, na companhia da mulher, passeamos pelo famoso Passeio da Fama de Hollywood e acompanhamos um passeio pela zona mais portuguesa de Los Angeles: Artesia, onde acompanhamos um evento com sabor bem português no Clube Divino Espírito Santo. É ali que nos fala do futuro e da comunidade. Manuel Aguiar, 56 anos, empresário, natural de São Miguel (Açores), é um dos responsáveis pela Rádio TV Artesia, um veículo importante para a promoção das várias atividades da comunidade portuguesa. ...