L'unité est aux prises avec une enquête singulière; un programmeur bien connu au passé criminel prétend avoir été manipulé par un pirate informatique pour commettre un meurtre tout aussi horrible que gratuit.
Dominic Prince, a well-known programmer with a criminal past, claims he was manipulated by a hacker into committing a gruesome and gratuitous murder.
Een programmeur met een crimineel verleden beweert dat hij door een hacker gemanipuleerd is om een gruwelijke moord te plegen. De verdachte blijkt geen onbekende te zijn binnen het team en tijdens zijn verhoor komt de betrokkenheid van een zeer onverwachte speler aan het licht.
