Residents of Port Protection, Bre and Oliver, secure a massive haul to start their winter king salmon season.
Vinteren er i anmarsj, så det er viktig at beboerne i Port Protection har alt på plass før snøen kommer. Bre og Oliver drar ut for å fiske laks, mens Sam jakter på hjort alene. Curly legger ut sin siste kveiteline for sesongen, Mary sanker ved fra nedblåste trær og Troy begynner i den nye jobben på postkontoret.
Kurz vor dem Wintereinbruch prägen Jagd und Fischerei den Alltag in Port Protection – denn ein auskömmlicher Vorrat eiweiß- und fettreicher Fleischreserven ist jetzt buchstäblich überlebenswichtig.
