On the edge of winter, Matt trudges through powerful winds, rain, and snow determined to secure some deer for the long months ahead.
Det er snart vinter, så beboerne i Port Protection må sikre seg kjøtt og husly. Matt trosser kraftig vind, regn og snø på hjortejakt. Curly og Junior er på jakt etter and. Carl og Morgan ordner isolasjon i den nye boligen til vinteren. Troy, Sam, Squibb og Oliver må få ferdig taket på hytta til Troy før regnet setter inn.
Vorsicht ist besser als Nachsicht: Getreu diesem Motto stocken die Einwohner von Port Protection Vorräte auf und machen ihre Blockhütten winterfest, bevor die ersten Schneestürme übers Land fegen.
