The residents of Port Protection get ready to hunker down for the winter. Curly gives Oliver a hand with some gorgeous cedar trees. Carl and Morgan bring in the last cohos of the season. Veronica and Terri gather a tasty meal while Sam helps Troy and Sarah install a major upgrade to their home. Jiggy takes to the land and tries to bag a moose.
In Port Protection beginnen die letzten Vorbereitungen für den nahenden Winter: Curly hilft Oliver dabei, riesige Zedernstämme heranzuschaffen – mit großen Plänen für sein schwimmendes Zuhause. Carl und Morgan wiederum holen die letzten Silberlachse der Saison an Land, während Veronica und Terri eine schmackhafte Mahlzeit zubereiten. Sam unterstützt unterdessen Troy und Sarah bei einem wichtigen Upgrade für ihr Haus. Und Jiggy zieht es in die Wildnis: Er hofft, einen Elch zu erlegen.
