Sam and Matt Carlson embark on a father-son hunting expedition. Breanna, eager to prove herself, splits from Oliver to find her very own buck. Squibb helps Veronica with home maintenance as they clear off her old outhaul. Terry helps Troy and Sarah get closer to a working water system.
Sam und sein Sohn Matt begeben sich gemeinsam auf die Jagd, während Breanna sich bei der Suche nach Wild von Oliver trennt – fest entschlossen, auf eigene Faust ein Tier aufzuspüren und selbst einen Jagderfolg zu verbuchen. Squibb hilft derweil Veronica bei einer großen Entrümpelungsaktion und bringt Ordnung rund ums Haus. Terry wiederum unterstützt Troy und Sarah bei einem wichtigen Projekt: Gemeinsam wollen sie ein funktionierendes Wassersystem aufbauen – eine zentrale Voraussetzung, um in Port Protection durch den Winter zu kommen.
