Curly takes advantage of a break between storms to hunt for deer in a fruitful area he hasn’t been able to access for a couple of years. Troy explores sunken boats for lost treasures. Veronica and Terry work together to revamp the garden Litzi left behind. Sam and Squibb reel in more than they can handle on their quest for halibut.
Zwischen zwei Stürmen ergreift Curly die Chance, ein abgelegenes Jagdgebiet aufzusuchen, das ihm seit Jahren nicht mehr zugänglich war – in der Hoffnung, Wild zu erlegen. Troy taucht unterdessen zu alten Bootswracks hinab und sucht nach vergessenen Schätzen auf dem Grund. Veronica und Terry wiederum widmen sich einem besonderen Ort: dem Garten, den Litzi einst angelegt hat. Mit viel Sorgfalt machen sie ihn wieder nutzbar. Sam und Squibb ist das Fischerglück währenddessen hold: Mit so viel Heilbutt hatten sie nicht gerechnet.
