Julen nærmer seg, og det samme er ettårsdagen for Annes dødsulykke. Hanna drar på sin lenge planlagte tur til Buenos Aires. Pørni må forberede seg på en annerledes jul.
Julen närmar sig, och det gör också första årsdagen efter Annes dödliga olycka. Hanna åker till Buenos Aires för den resa som hon länge har planerat. Pörni måste nu förbereda sig för en annorlunda jul.
Christmas is approaching, and so is the first anniversary of Anne's fatal accident. Hanna leaves for Buenos Aires for the trip she has been planning for a long time. Pørni must now prepare for a different Christmas.
Weihnachten naht und damit auch der erste Jahrestag von Annes tödlichem Unfall. Hanna tritt ihre lang geplante Reise nach Buenos Aires an. Pørni muss sich auf ein verändertes Weihnachtsfest einstellen.
